25/07/2012

un art d'une robe blanche anicenne









Comment il arrive à fabriquer aussi minutieux.
des plis, des dentelles, tout rikiki boutons, la broderie,
tout ça avec une sorte de gaze très fin.
cette robe m'avais tellement intrigué, 
finalement je me suis achetée pour la regarder.

*How it's possible to make as meticulous.
pleats, lace, tiny button, embroidery,
all this with kind of very fine gauze.
this dress was so intrigued me,
I finally bought to watch it.












10 commentaires:

  1. Superbe !!! moi je la porterai volontiers ! trop belle ..

    RépondreSupprimer
  2. C'est très beau et très fin ! Tu l'as achetée où ?
    Bizzzz

    RépondreSupprimer
  3. oh !!! J'adore. Et j'ai regardé l'apollonide, souveirs de la maison close il y a peu alors ta robe donne envie de féminité, de mains serrées entre les opines, et de douceurs de vie.

    RépondreSupprimer
  4. Les vêtements anciens semblent souvent magiques.
    J'aimerai percer le secret de leur création.

    RépondreSupprimer
  5. elle est somptueuse! Ma maman a chez elle quelques vêtements de bébé de la fin 19e début 20e qui sont dans le même style. Tant de minutie et de finesse...Quand on pense que tout était entièrement fait à la main ça laisse songeur!

    RépondreSupprimer
  6. Que c'est beau ! Délicat ! Et puis le coton patiné, que c'est doux !

    RépondreSupprimer
  7. Je crois que c'est une robe de communiante, ma maman avait gardé la sienne, (la même), dans les années 40 les jeunes filles rivalisaient pour avoir la plus belle.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci pour cette précision! une robe vécue qui a une histoire que je ne connais pas, je suis contente de l'avoir rencontré.

      Supprimer
  8. oh je n'avais pas vu tous ces petits détails importants sur FB! elle est juste fabuleuse... suspendue dans une chambre, il invite à de doux rêves je suis sûre... et avec un courant d'air, elle doit juste voler comme il faut...

    RépondreSupprimer