travail travail

c'est l'époque où je travaille 2 fois plus que l'habitude.

je veux pourtant prendre le temps pour préparer le Noël avec les enfants.

oui. cet année non plus, on n'a pas de sapin chez nous. vous vous souvenez de ça?

That is the period when I work two times more than usual.
I want to take on the time to prepare for Christmas with the children.
yes. this winter either, we have not the Christmas tree at home. you remember that?

*gecko

ça fait un moment qu' il habite chez nous. mais on ne se voit presque jamais.

aujourd'hui, on a trouvé en sous du frigo quand xtof passait l'aspirateur.

il a mis dans la boîte pour montrer aux enfants et on a remis à sa place en sous du frigo.

surement, il fait bon là-bas.

deux lignes différentes, terre ou gris cendré?

l'écharpe et la veste dans cocon shop!

il y a une nouvelle mannequin dans cocon!

elle s'appelle Blanche qui porte "momo veste".

elle est une copine à Kai, ils sont dans la même classe de CE2.

mille merci à toi, Blanche..

*the scarf and jacket in cocon shop!

there is a new model in cocon!

her name is Blanche who wears "momo jacket".

she is a friend of Kai, they are in the same class of CE2.

Thank you so much, Blanche..

à Bordeaux

Caroline Gomez et Sandrine Bazan vous invitent à venir visiter "Showroom",

librairie Mollat

91 rue porte Dijeaux

Bordeaux

du 9 au 11 décembre, 10h ∼ 19h

cocon participe mais que les créations (dont 2branches "we wish...."seront là!!).

notez bien, si vous êtes sur Bordeaux!

une petite information

Je vous informe que les branch "we wish you a merry christmas" ont été tout réservé.

Il ne reste que 5 branches qui sont destinées à la vente privée de Noël,

3 à Bordeaux, 2 à Paris. Je vous tiendrai au courant le lieu et la date de la vente pour ceux qui veulent en avoir et qui habitent dans cette régions-là.

Merci beaucoup pour votre encouragement, les commentaires, les commandes, les présentations sur le blog..etc. ça me touche énormément.

masami