cocon

10/11/2010

Merci d'avoir attendu si longtemps..

Bonne visite à vous.

→→→ ici / here

*cocon shop is open.

Thank you for waiting so long...

Enjoy your visit.

cocon shop va ouvrir le 10 novembre dans la soirée.

* l'heure de la ouverture...

j'ai difficile à vous dire, on va dire 20h ∼ 21h..

après 20h certainement. après que mes monstres auront fini de manger.

cocon shop will open November 10 in the evening.

PS: le dernier message de vidéo, pantomime a déplacé sur facebook.

car il démarre chaque fois qu'on passe sur le blog.

je suis désolée pour les personnes qui m'ont laissé le commentaire..

dans ma tête est déjà tout fait.

mais la réalité avance avec la vitesse en tortue.

j'espère que cocon shop sera ouverte à mardi qui vient.

peut-être.

in my head is already done.
but the reality ahead with the speed of a turtle.

I hope the cocon shop will be open Tuesday to come.
maybe.

la porte à elle est ouverte, sa boutique qui chante...

dans un nouvel endroit, il y a une terrasse couverte.

cela m'avait réjouit.

quel plaisir de sécher les linges en plein air.

aujourd'hui, il fait incroyablement doux. les linges vont séchés très vite.

in a new place, there is a covered terrace.
it pleased me.

what a pleasure to dry clothes outdoors.
Today, it is incredibly soft. The cloths are dried quickly.