12/01/2014

Part 4

On était 16 en famille pour passer le réveillon et le jour de Nouvel An chez tonton et tata.

Minuit, on est allé au temple pour sonner la cloche chacun son tour (on sonne 108 fois),
les habitants de Kugushi rassemblait pour faire le mochi (on pétrie du riz gluant sur le genre de mortier avec le baton), heureusement xtof a pu essayer cette occasion. On a dégusté aussitôt soit avec Kinako (poudre de soja avec du sucre), soit avec Azuki (haricot rouge cuit). Miam!

J'étais si contente de partager en famille pour ce voyage, surtout à mes enfants.
Ils étaient ravis de jouer avec les cousins éloignés, manger ensemble, prenaient le bain ensemble, dormir ensemble, malgré la difficulté de la langue. Tout ça leur a fait ouvert la porte, la langue ou confiance ou je ne sais pas encore mais quelque chose s'ouvrait.

C'était aussi important de sentir le temps, ralentissement de temps, passer le temps tout simple, sans portable ni ordinateur.
On projette souvent seulement ce qui va se passer, l'avenir et non pas le temps d'apprécier à regarder les fourmis qui passent sous nos pieds ou des milans qui passent au-dessus de nos tête!
En tout cas, ce sera bien d'intégrer cette notion, ce rythme dans la vie quotidienne au moins de temps en temps.
Merci d'avoir regardé et lu ce blabla, ce n'est que le voyage personel, pas extraordinaire, mais si j'ai pu partagé quelque chose parmi vous, c'est déjà beaucoup!!



10 commentaires:

  1. Bonjour , aprés ce "bla bla" j'ai envie de vous dire combien je suis touchée par ce retour à vos racines partagées avec vos enfants ...C'est un beau cadeau de Noel que celui d'avoir l'occasion de savoir d'ou l'on vient ! Alors merci de nous avoir montré cela, merci pour ce partage.
    Virginie.

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour ce blabla fort intéressant et aussi pour ces photos de tes Fêtes en famille! Arigatoo de partager avec nous ces moments heureux. Ces 餅 me mettent en appétit!
    Je suis d'accord avec toi, prenons le temps de déguster la vie au lieu de vouloir toujours aller de plus en plus vite.
    Mata né!

    RépondreSupprimer
  3. Un voyage pas extraordinaire ? Bon déjà c'est toi qui le dis, pas nous (le Japon pour un français c'est extraordinaire) ! Et puis moi c'est ça qui me fascine : le quotidien des gens dans un pays et non pas la vie du touriste qui le visite ! Donc merci pour ce "reportage", ça donne furieusement envie :)

    RépondreSupprimer
  4. merci masami de partager ces beaux instants de vie avec nous...je crois que je comprends pour tes enfants,moi ce fut un unique voyage en chine en 79 pour connaitre les êtres et les racines mais il est inscrit à vie,comme un trésor...ça me fait très plaisir pour vous ...

    RépondreSupprimer
  5. Merci pour ce beau voyage, intérieur et extérieur!

    RépondreSupprimer
  6. Ce doit être une expérience extraordinaire ! Je te souhaite une très belle année...

    RépondreSupprimer
  7. Thank you for the feature!! I don't know how I missed this! I was searching through your Favs and came across this post and saw my piece. I was moving during that week so I guess I wasn't reading my daily blog reads as much. office furniture Brisbane really appreciate it :)

    RépondreSupprimer
  8. Merci de ce partage, et de ces images magnifiques, remplies de fraîcheur et de joie de vivre !

    RépondreSupprimer
  9. merci Massami de partager tout cela !
    bises

    RépondreSupprimer