je me suis forcée de prendre la journée pour
une petite sortie avec ma copine à la derrière de notre montagne.
sinon, je suis toujours dans ma grotte.
I forced to take the day to
a little mosey with my friend at the back of our mountain.
otherwise, I'm still in the grotto.