cocon

Cocon work                 Shop                 About                 Contact                 Links                 Flickr                 Facebook                 Inspiration                 Pinterest

30/07/2012

29/07/2012

lovely blue sunday!






En été, je ne peux pas passer à côté du bleu.
Bon dimanche à vous!

*cocon shop
les derniers 3 jours de solde seront jusqu'à -60% pour les vêtements!
les derniers prix!










25/07/2012

un art d'une robe blanche anicenne









Comment il arrive à fabriquer aussi minutieux.
des plis, des dentelles, tout rikiki boutons, la broderie,
tout ça avec une sorte de gaze très fin.
cette robe m'avais tellement intrigué, 
finalement je me suis achetée pour la regarder.

*How it's possible to make as meticulous.
pleats, lace, tiny button, embroidery,
all this with kind of very fine gauze.
this dress was so intrigued me,
I finally bought to watch it.












23/07/2012

jusqu'au 31 juillet






SOLDE de cocon est jusqu'au 31 juillet.
après tous les articles retourneront le prix normal.
pour les dernières pièces sont à -50%, pour les autres à -40% (sauf les accessoires).

et puis je répète que je ne peux fabriquer que deux petit arbres de jade pour la colorie "sage green".
profitez bien!










19/07/2012

la montagne d'ici.












caterine et ses amis belges sont bien arrivés dans le sud.
enchantement ça devient un rituel cette rencontre estival.
on a passé une soirée ensemble chez geneviève
cet endroit-là est toujours magique...









17/07/2012

Entrez libre en treydon part 3 (the end)














l'air d'ici était bien agréable et on dormait très bien.
mes enfants restent encore pour passer un moment avec chien vert, leur cousin et ses voisins.
dernière photo prise par chien vert "Moë et Clairon avec Steph et Jules"

*the air here was really nice and we were sleeping very well.
my children are still spend time with chien vert, their cousin and his neighbors.
last picture taken by chien vert "Moë and Clairon with Steph and Jules".










16/07/2012

Entrez libre en treydon part 2













chez chien vert.
chien vert est tonton de Kai et Moë.
je ne sais pas d'où ça vient ce nom mais peu importe.
et puis il a un incroyable atelier. c'est là où il a fabriqué ceux-ci.


*at home of "chien vert".
"chien vert" is a uncle of Kai and Moë.
I don't know where it comes from but whatever.
and then he has an amazing work place. this place is where he made them.


je vais reprendre mon travail.
tous les commandes passés pendant mon absente,
partiront dans cette semaine.
merci!