cocon

Cocon work                    Cocon shop                    About                   Contact                   Flickr                    Facebook                    Inspiration                    Pinterest

29/08/2011

un goût salé












on a été mariné en sel pendant quelques jours,
pas si mauvais ou plutôt on ne peut plus s'en passer.
le temps sans montre, planning sans planning (juste respecter la météo),
le spectacle de la palette de couleur, les visites "non humain",
eh oui, on sait déjà notre prochain cap.

*we have been marinated in salt for a few days,
not so bad or rather we can not do without.
time without a watch, planning without planning (just observe the weather),
the performance of the color palette, visiting "no human",
Yes, we already know our next point.




17/08/2011



on va naviguer pendant quelques jours.
pour cocon shop :
vous pouvez continuer de passer la commande mais l'envoi sera dès mon retour à la fin d'août.

à la rentrée!

*we will sail for a few days.
you can continue to order but the shipment wil be upon my return at the end of August.

in September!






09/08/2011

un tiroir qui transforme




quand mes monstres ne sont pas là pendant quelques jours,
j'ai même le temps pour s'occuper d'un tiroir.
assez contente.


When my monsters are not there for a few days,
I even have time to care for a drawer.
very happy.





07/08/2011

rainy day




le jour comme ça :
je vais peindre les portes.
je passe le temps pour changer la décoration et tourner en rond.
en feuilletant le livre, je me dis que j'adore depuis toujours cette designer.
j'apprécie le travail de ma copine styliste.
je grignote.

et puis, je fais bouger quand même mes mains en attendant le départ de vacances en famille enfin... quelques pique épingles dans la boutique.

*s'il s'arrêt de pleuvoir, je dois m'entrainer pour changer les pneus toute seule comme une grande. dur.




01/08/2011

magique










la colonie de Moë a terminé.
je trouve elle un peu plus grande qu'avant.
pourtant seulement 12 jours, magique....
comme la colonie de Moë s'est passé à la montagne où Geneviève 3ème belge habite.
on a profité un grand moment avec elle, sa famille, leurs chiens, leurs chats et leurs moutons.
elle nous a amené encore plus haut de la montagne où il y a leurs moutons en ce moment.
c'était magique....