29/10/2010

prochainement

quelques nouveautés de cocon seront prochainement dans la boutique en ligne..
Bon week-end!!

new things will be soon in the cocon shop..


21/10/2010

work in progress




lentement mais surement.

slowly but surely


19/10/2010

sortir de ma grotte


je me suis forcée de prendre la journée pour
une petite sortie avec ma copine à la derrière de notre montagne.
sinon, je suis toujours dans ma grotte.

I forced to take the day to
a little mosey with my friend at the back of our mountain.
otherwise, I'm still in the grotto.


14/10/2010

ça fait rigolo





j'étais en train de rassembler les photos de poupées pour mon site.
c'est rigolo à voir toutes les visages différents.
quel souvenir tout ça...

I was collecting pictures of cocon dolls for my site.
It's funny to see all different faces.
What remembrances it all...

une des artistes préférée




Moë a dessiné au jour où j'avais porté cette robe.

Moë has drawn the day when I wore this robe.




10/10/2010

le week-end en random








le week-end à la maison pas de spéciale.
la pluie n'arrête pas de tomber, la madame s'ennuie un peu et elle scotch en face de moi.
sérieuse.

week-end at home no special,
the rain dose not stop, the lady a little bit bored and she stick in front of me.
serious.



05/10/2010

pas mal du tout



Rockaway Taco : directed by Selby
les photos sont ici.

si j'étais un jeune homme, j'aimerai avoir ce genre de style de vie.

If i were a young man, i'd have this kind of lifestyle.


04/10/2010

miso









miso's studio and miso's wonderful work
her partner is also talented artist Ghostpatrol.



03/10/2010

on ne peut pas manger aujourd'hui.






on est parti pour ramasser des châtaignes.
mais c'était un peu tôt.
pourtant notre ventre était prêt à recevoir au diner...

we went to pick chestnuts.
but it was a bit early.
however our belly were ready for the dinner...

*le blog de momokakamonstres aussi a un nouvel endoit.
" MOKA ".